קרן אור זורחת אל תוך היער הבתולי, ואדי המים מתחילים להשתנות ולהפוך לריח היער הטרי. הוטריבר הלא מתנצל מגיח עם ריח בוצי עמוק מהאדמה הלחה. הוטריבר משתחרר משטחיות לאחר שנים רבות בשממה, ומציג את אישיותו האמיתית.